نورتهمپتون

Northampton / nɔːrˈθæmptən / (گوش کنید) یک شهر بزرگ بازاری ، منطقه غیر کلانشهرهای کلیسای مدنی و شهر نورتهمپتونایر در منطقه Mid Midlands انگلیس است . این رودخانه در رودخانه ننه ، 60 مایلی (97 کیلومتری) شمال غربی لندن و 50 مایلی (80 کیلومتری) جنوب شرقی بیرمنگام قرار دارد. این یکی از بزرگترین شهرها (در مقایسه با شهرها) در انگلستان است ، که طبق سرشماری سال 2011 ، 212 هزار و 100 نفر جمعیت داشته است (223 هزار نفر در سال 2019).

شواهد باستان شناسی استقرار در این منطقه مربوط به مفرغ است عصر ، رومی ها و آنگلوساکسون ها. در قرون وسطی ، شهر با تأسیس قلعه نورتهمپتون ، یک محل سلطنتی گاه به گاه که به طور منظم میزبان پارلمان انگلیس بود ، به اهمیت ملی رسید. قرون وسطایی نورتهمپتون کلیساها ، صومعه ها و دانشگاه نورتهمپتون زیادی داشت که همگی با دیوارهای شهر محصور شده اند. توسط ریچارد اول در سال 1189 به منشور شهری اعطا شد و توسط شاه جان در سال 1215 یک شهردار منصوب شد. این شهر همچنین در سالهای 1264 و 1460 محل دو جنگ قرون وسطایی بود.

نورتهمپتون از محافل گردان مجلس حمایت کرد در جنگ داخلی انگلیس ، و چارلز دوم دستور تخریب دیوارهای شهر و بیشتر قلعه را صادر کرد. آتش سوزی بزرگ نورتهمپتون در سال 1675 بیشتر شهر را ویران کرد. به زودی با توسعه صنعتی قرن هجدهم دوباره ساخته شد و به سرعت رشد کرد. نورتهمپتون با ورود کانال گراند یونیون و راه آهن در قرن نوزدهم به رشد خود ادامه داد و به مرکزی برای تولید کفش و چرم تبدیل شد.

رشد نورتهمپتون محدود شد تا اینکه در سال 1968 به عنوان شهر جدید تعیین شد. ، سرعت بخشیدن به توسعه در شهر. در سال 2000 ناموفق برای وضعیت شهر درخواست شد.

محتویات

• 1 تاریخچه
  • 1.1 ریشه شناسی
  • 1.2 باستان
  • 1.3 قرون وسطایی
  • 1.4 مدرن اولیه
  • 1.5 معاصر
• 2 دولت
  • 2.1 سیاست
  • 2.2 دولت محلی
  • 2.3 خدمات بهداشتی
• 3 جغرافیا
  • 3.1 مناطق و حومه
  • 3.2 قطب نما
  • 3.3 آب و هوا
• 4 جمعیت شناسی
• 5 اقتصاد
• 6 فرهنگ
  • 6.1 اوقات فراغت
  • 6.2 سرگرمی
  • 6.3 کتابخانه ها ، موزه ها و گالری ها
  • 6.4 موسیقی
  • 6.5 ورزش
  • 6.6 رسانه
• 7 ساختمان قابل توجه
  • 7.1 یادبود
• 8 حمل و نقل
• 9 آموزش و پرورش
• 10 نفر از اهالی قابل توجه
• 11 شهر دوقلو
• 12 آزادی شهرداری
  • 12.1 افراد
  • 12.2 واحد نظامی
  • 12.3 سازمانها و گروهها
• 13 همچنین مراجعه کنید
• 14 یادداشت
• 15 منبع
• 16 پیوند خارجی s

• 1.1 ریشه شناسی
• 1.2 باستان
• 1.3 قرون وسطایی
• 1.4 مدرن اولیه
• 1.5 معاصر

• 2.1 سیاست
• 2.2 دولت محلی
• 2.3 خدمات بهداشتی

• 3.1 مناطق و حومه شهرها
• 3.2 قطب نما
• 3.3 آب و هوا

• 6.1 اوقات فراغت
• 6.2 سرگرمی
• 6.3 کتابخانه ، موزه و گالری
• 6.4 موسیقی
• 6.5 ورزش
• 6.6 رسانه

• 7.1 یادبودها

• 12.1 افراد
• 12.2 واحد نظامی
• 12.3 سازمان ها و گروه ها

History

ریشه شناسی

اولین اشاره به نورتهمپتون در نوشتن در سال 914 با نام آهنگ لحن به معنای واقعی کلمه به معنای "شهر وطن" است . پیشوند "شمال" بعداً اضافه شد تا آن را از شهرهای دیگر به نام همپتون ، برجسته ترین ساوتهمپتون متمایز کند. کتاب Domesday (1086) این شهر را به عنوان Northantone ثبت می کند ، که در قرن سیزدهم و بعدا Northampton Norhamptone تبدیل شد > تا قرن هفدهم.

باستان

نورتهمپتون امروزی جدیدترین مجموعه سکونتگاهی است که از عصر مفرغ آغاز شده است. بقایای یافت شده در منطقه بریار هیل نشان می دهد اردوگاهی از دوران نوسنگی در یک زمین بزرگ دایره ای شکل وجود دارد که کشاورزان محلی از حدود 3500 سال قبل از میلاد تا 2000 قبل از میلاد برای مراسم قبیله ای و رویدادهای فصلی دور هم جمع می شدند.

در طول عصر آهن انگلیس ، مردم به طور معمول در قلعه های حفاظت شده تپه زندگی می کردند. هونسبوری هیل امروزی نمونه ای از این شهرک است. یک خندق دایره ای و یک بانک با دیواری از الوار و محوطه ای با مساحت 160 هکتار (65 هکتار) که مربوط به حدود 400 سال قبل از میلاد است. تصور می شود که در دوره رومی ها ، یک منطقه کوچک روستایی در منطقه امروزی داستون وجود داشته باشد. بقایای سفال رومی در آنجا پیدا شد.

به دنبال حمله دانمارک ، منطقه مرکزی این شهر احتمالاً توسط انگلیسی ها به قلعه ای به نام burh تبدیل شد. این ممکن است در سال 841 اتفاق افتاده باشد زمانی که مرکانی ها در محاصره توسط اولاف پادشاه دانمارک از شهر با موفقیت از شهر دفاع کردند. در زمان صلح ود مور در سال 878 ، برق در اختیار دانمارکی ها بود و پایگاه یکی از ارتش های دانمارک شد. در اطراف این شهرک خندق حفر شده و با باروهایی از خاک مستحکم شده است. دانمارکی ها با تسخیر مرسیا ، این شهرک را به مرکزی برای اهداف نظامی و اداری تبدیل کردند که بخشی از Danelaw بود. ارتش دانمارکی نورتهمپتون اما در سال 921 تسلیم ادوارد بزرگ ، ساکسون پادشاه وسکس (که قسمت جنوبی و غربی پادشاهی مرکسی انگلیس را کنترل می کرد) شد

در قرن 9th Regenhere of Northampton یک سنت آنگلیایی شرقی با احترام محلی در نورتهمپتون به خاک سپرده شد. تا سال 918 ، نورتهمپتون دارای یک ارل و ارتشی وابسته به آن بود که سرزمین آنها تا رودخانه ولند امتداد داشت.

ادوارد بزرگ نورتهمپتون را به مرکز یکی از تیرهای جدید تبدیل کرد و مانند رودخانه رونق گرفت. بندر و مرکز تجارت. در سال 940 ، با موفقیت در مقابل نیروهای مهاجم مخالف دانمارکی در نورتومبریا مقاومت کرد ، اما در سال 1010 توسط ارتش دانمارک و دوباره در سال 1065 توسط گوشهای عصیانگر ادوین و مورکار سوزانده شد. با وجود این ، کتاب Domesday Northantone را دارای 316 خانه با 2000 نفر جمعیت ثبت می کند که از نظر اندازه بین وارویک و لستر قرار دارند.

قرون وسطایی

با فتح انگلستان توسط نورمن ، این شهر به اهمیت ملی رسید: موقعیت جغرافیایی آن در مرکز انگلیس ، نورتهمپتون را به یک نقطه استراتژیک ارزشمند برای دولت و به عنوان مکانی مناسب برای ملاقات های سیاسی ، اجتماعی ، کلیسایی و نظامی تبدیل کرد. وقایع.

قلعه نورتهمپتون تصور می شود توسط سایمون دی سنلیس ساخته شده است ، که اولین ارل نورتهمپتون شد ، حدود سال 1084. این قلعه در اصل ساختمانی خشتی و چوبی بود که بعداً در سنگ بازسازی شد. این قلعه از زمان سلطنت پادشاه هنری اول در سال 1130 تا محل اقامت پادشاه ریچارد دوم به یک محل اقامت گاه سلطنتی تبدیل می شد. پادشاه جان به طور منظم در قلعه می ماند و خزانه داری را در سال 1205 به آنجا منتقل می کند. 32 پارلمان در آنجا برگزار شد. آخرین پارلمان در نورتهمپتون در سال 1380 برگزار شد. از وقایع مهم تاریخ قلعه می توان به محاکمه توماس بکت در سال 1164 ، انتشار Assize of Northampton در 1176 ، اعلام صلح با اسکاتلند در معاهده ادینبورگ - نورتهمپتون ، تصویب اساسنامه نورتهمپتون در سال 1328 و وضع مالیات نظرسنجی در سال 1380. مسابقات و جشنهای سلطنتی نیز در قلعه برگزار می شد.

سیمون دی سنلیس همچنین دیوارهای شهر قرون وسطایی را ساخته است که حدود 245 هکتار (99 هکتار) محصور شده و دارای چهار دروازه اصلی بود. الگوی دایره ای جاده های اصلی اطراف مرکز شهر اگرچه اکنون تخریب شده است ، موقعیت اصلی دیوارها را مشخص می کند. د سنلیس کلیوناک کلیسای سنت آندرو را در ناحیه سمیلونگ تأسیس کرد و کلیسای قبر مقدس - یکی از چهار کلیسای دور گرد در انگلستان - و کلیسای All Hallows را در مکان فعلی کلیسای All Saint ساخت. پسرش ، سیمون دوم دی سنلیس ، کلیسای سنت پیتر را در محلی بین کاخ آنگلوساکسون سابق و قلعه نورتهمپتون ساخت. سیمون دوم د سنلیس نیز دپرا ابی - یکی دیگر از امتیازات کلیونیاک - را بنیان نهاد که هنوز هم پابرجا است. از دیگر افتخارات موجود در قرون وسطایی نورتهمپتون می توان به ابی سنت جیمز ، گری فریرز ، بلک فریارز و وایت فریارس اشاره کرد. سنت جان ، یک بیمارستان قرون وسطایی ، در شرق خیابان بریج واقع شده بود. شبکه ای از تونل های قرون وسطایی در مرکز نورتهمپتون در اطراف کلیسای All Saint و میدان مارکت باقی مانده است اما هدف ، میزان و اهمیت آنها مورد اختلاف بوده است.

این شهر در ابتدا توسط مقاماتی که برای پادشاهی که اقدام به جمع آوری می کرد ، کنترل می شد مالیات و قانون را تأیید کرد. این در 18 نوامبر 1189 تغییر یافت ، زمانی که شاه ریچارد اول اولین منشور خود را در ازای پول برای تأمین بودجه جنگهای صلیبی خود به این شهر اعطا کرد. این منشور از نظر حقوقی و اداری از برخی حقوق و استقلال برای مردم شهر برخوردار بود. در سال 1215 ، پادشاه جان اجازه انتصاب ویلیام تیللی را به عنوان اولین شهردار شهر صادر كرد و دستور داد كه "دوازده نفر از شهرهای بهتر و با احتیاط شهر شما" به عنوان شورایی برای كمك به او به وی ملحق شوند. اهمیت نورتهمپتون در این زمان با این واقعیت تأکید می شود که فقط لندن ، یورک و کینگ لین تا این تاریخ شهردار داشته اند. بعداً شهردار با 24 عضو شورای مشاور و 48 آزاده در یک بدنه بسته تا سال 1835 حکمرانی کرد.

بازارها و نمایشگاه ها یکی از عناصر اصلی در اقتصاد شهر در قرون وسطی بود. هنگامی که هنری سوم دستور داد فروش کالاها در حیاط کلیسای آل سنت باید به میدان بازار منتقل شود ، میدان مارکت در سال 1235 مورد توجه قرار گرفت. نام خیابانها در شهر نشانگر معاملات و مراکز بازار است. Corn Hill ، Malt Hill ، Mercer Row ، Gold Street ، Sheep Street و Horse Market. پارچه و پشم بسیار مهم بودند اما این صنایع کاهش یافتند. در قرن سیزدهم ، نورتهمپتون دارای جمعیت زیادی از یهودیان بود که مرکز آن خیابان گلد بود. در سال 1277 - دو سال پس از تصویب اساسنامه یهود توسط ادوارد اول - برخی از ساکنان یهودی اعدام شدند در حالی که بقیه افراد از شهر بیرون رانده شدند. اماکن باستانی شامل یک گورستان یهودی قرون وسطایی و کنیسه قرون وسطایی نورتهمپتون است.

جنگ اول بارون ها باعث ویرانی قابل توجهی در نورتهمپتون شد. بارون ها در اعتراض به ظلم شاه جان به رعایا ، قلعه نورتهمپتون را محاصره کردند. به تلافی ، نیروهای سلطنت طلب قسمت بزرگی از شهر را ویران کردند. هنگامی که نیروهای پادشاه هنری سوم بر طرفداران سیمون دو مونتفورت غلبه کردند ، جنگ دوم بارون ها درگرفت. اولین نبرد نورتهمپتون در سال 1264 در محل قلعه نورتهمپتون رخ داد كه در آن پادشاه هنری سوم و پسرش شاهزاده ادوارد با ارتش زیادی حمله كردند ، شهر را غارت كردند و زندانیان را گرفتند.

در سال 1349 ، مرگ سیاه همه گیری بیش از نیمی از جمعیت نورتهمپتون را کشت. در سال 1377 ، جمعیت 2200 نفر بوده است. این شهر به سرعت دارایی و اهمیت خود را به عنوان یک مرکز ملی از دست می داد. در سال 1460 ، نبرد دوم نورتهمپتون در طول جنگ گلهای رز در چمنزارهای بین رودخانه ننه و ابی دلاپره رخ داد. یوركیست ها لانكاستریان را شکست دادند و پادشاه هنری ششم به اسارت درآمد. در سال 1484 ، شهردار اعلام کرد که نورتهمپتون "در یک ویرانه و ویرانی بزرگ" به سر می برد. انحلال صومعه ها در سال 1538 منجر به تخریب بیشتر آنچه در شهر قرون وسطایی باقی مانده بود شد. نورثهمپتون بین مارس و سپتامبر 1638 با مرگ 533 نفر - یک هفتم جمعیت - به شدت تحت تأثیر طاعون قرار گرفت.

اوایل مدرن

ارتباط سلطنتی با قلعه نورتهمپتون از اهمیت بیشتری برخوردار شد و در زمان جنگ داخلی انگلیس ، نورتهمپتون به طور قطع طرفدار پارلمان بود. اگرچه اسپنسر کامپتون ، ارل نورتهمپتون ، سلطنتی (کاوالیر) بود و از پادشاه چارلز اول حمایت می کرد ، مردم نورتهمپتون از پارلمان و ارتش جمهوریخواه گرد سر اولیور کرامول حمایت می کردند. این شهر سابقه طولانی اختلاف مذهبی با لولاردها را داشت و پوریتانیسم تسلط شدیدی بر این شهر پیدا کرد. شرکت شهرک ، قبلاً از ارائه نیرو به پادشاه در سال 1632 یا پرداخت مالیات بدنام کشتی در سال 1636 امتناع کرده بود ، در سال 1642 از پارلمان تقاضا کرد علیه پاپیست ها و اسقف ها.

هنگامی که جنگ در سال 1642 آغاز شد ، این شهر با استقرار به عنوان مقر اصلی قلعه سلطنتی سابق ، به پادگان اصلی مجلس در منطقه جنوب شرقی میدلندز تبدیل شد. در سال 1643 ، پرنس روپرت با حدود 2000 نفر به نورتهمپتون حمله کرد ، اما در دروازه شمالی شهر مورد ضرب و شتم قرار گرفت. الیور کرامول در سال 1645 دیدار کرد و ژنرال فیرفکس از شهر به سمت ناصبی حرکت کرد ، جایی که ارتش سلطنتی چارلز اول قاطعانه شکست خورد. بیش از 4000 جفت کفش چرمی و 600 جفت چکمه سواره نظام برای ارتشهای پارلمان در جنگ داخلی در نورتهمپتون و 2000 مورد دیگر برای ارتش مدل جدید Cromwell در سال 1648 تولید شد. تا قبل از قرن نوزدهم ، صنعت کفش رونق گرفت. در و اطراف شهر با کارگاه های کوچک تولیدی که در مناطق اطراف آن تأسیس شده بود.

جنگ با پیروزی در مجلس به پایان رسید و در نتیجه انگلیس به یک مشترک المنافع تبدیل شد ، که یک دهه به طول انجامید. وی پس از مرمت شاه چارلز دوم در سال 1660 ، با دستور تخریب دیوارهای آن و تخریب جزئی قلعه آن در سال 1662 ، انتقام خود را از این شهر گرفت زیرا این شهر از پدرش چارلز اول و سوارانش حمایت نمی كرد. از آن به بعد ، قلعه به عنوان بارگاه و قلعه مورد استفاده قرار گرفت ، اما وضعیت جسمی آن بدتر شد. شورای جدید شهر مجبور شد 200 پوند بپردازد تا اساسنامه خود را تمدید کند و همچنین همه مقامات را ملزم به سوگند وفاداری و برخی از آنها توسط ولیعهد تأیید کرد.

مرکز شهر بیشتر توسط Great ویران شد آتش سوزی نورتهمپتون در سال 1675 ، ناشی از جرقه های آتش سوزی در یک کلبه کاهگلی در کنار قلعه. این آتش سوزی در اثر وزش باد شدید به سمت شرق گسترش یافت و در عرض 24 ساعت سه چهارم مرکز شهر را از بین برد. مسائل بدتر شد زیرا بیشتر ساختمانها عمدتا از چوب ساخته شده و با کاهگل پوشانده شده بودند. تخمین زده می شود 600 ساختمان تخریب شده باشد که مبلغ 150،000 پوند از بین رفته است. به جز ساختمانهای ساخته شده از سنگ ، مانند خانه ولز در میدان مارکت ، ساخته شده در سال 1595 ، و خانه هازلریگ در نمایشگاه مار ، که در سال 1662 ساخته شد ، بسیار اندک از آتش نجات یافتند.

ویرانی منجر به قانون پارلمان برای بازسازی شهر شد. مردم و مشاغل محلی به جمع آوری حدود 25000 پوند برای بازسازی مرکز شهر واقع در اطراف میدان بازار کمک کردند. خیابان ها تعریض شده و ساختمانها از آجر و سنگ ساخته شده و کاشی کاری شده اند تا دوباره از چنین ویرانی جلوگیری کنند. در یک اقدام آشتی ، پادشاه چارلز دوم از جنگل های سلطنتی سالسی و ویتلبری چوبی برای کمک به بازسازی اهدا کرد. در سال 1678 ، ساختمان سشنز و آنچه در حال حاضر شهرستان هال است از اولین ساختمانهایی هستند که به اتمام رسیده اند. یک شهر گرجستان با خانه ها ، مغازه ها و کارگاه های جدید سرانجام از شهر قدیمی قرون وسطایی خارج شد که در اثر آتش سوزی ویران شد. در سال 1741 غار ادوارد آسیاب مارول ، اولین آسیاب پنبه ای جهان را که با چرخ آب رانده می شد ، افتتاح کرد.

با تکمیل پادگان جبل الطارق در سال 1797 ، حضور دائمی نظامی در این شهر برقرار شد.

در پایان قرن هجدهم ، نورتهمپتون به مرکز اصلی تولید کفش و چرم تبدیل شده بود. در سال 1801 ، جمعیت 7،020 نفر بود. در سال 1831 بیش از دو برابر شد و به 15351 رسید ، این امر به این دلیل بود که تقاضای زیادی برای کفش ناشی از جنگ های ناپلئونی در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19 وجود داشت. یک سوم مردان بالغ در آن زمان کفاش بودند. Northampton فراتر از دیوارهای شهر قدیمی رشد کرد و صنعت با مکانیزاسیون کارخانه ها تا اواسط قرن نوزدهم به سرعت رشد کرد.

شرکت ناوبری Nene قبلاً رود Nene را از King's Lynn تا حد Northampton قابل کشتیرانی کرده بود. در سال 1762 ، حمل و نقل ارزان زغال سنگ و سایر کالاها به این شهر را مجاز دانست ، اما در سال 1815 ، کانال Grand Union به شهر پیوست و به رودخانه ننه پیوست و این شهر ارتباط مستقیمی با میدان های زغال سنگ میدلندز و بیرمنگام ، منچستر و لندن داشت.

اولین راه آهن ساخته شده در نورتهمپتون راه آهن Northampton و Peterborough بود ، یک شاخه از راه آهن اصلی لندن و راه آهن بیرمنگام از Blisworth به Peterborough از طریق Northampton که در سال 1845 به همراه اولین ایستگاه راه آهن شهر ، Bridge افتتاح شد. ایستگاه خیابانی. به دنبال آن افتتاح ایستگاه قلعه در سال 1859 در محل بخشی از قلعه تاریخی Northampton و بعداً ایستگاه St. John's Street در 1872 دنبال شد. حلقه Northampton خط اصلی West Coast در اواخر دهه 1870 ساخته شد. ایستگاه قلعه در محل قلعه نورتهمپتون بازسازی و گسترش یافت که بقایای آن برای جابجایی کالاهای ریخته شده در سال 1880 خریداری و تخریب شد. ایستگاه Bridge Street در سال 1964 و خیابان سنت جان در سال 1939 بسته شد و تنها ایستگاه Castle در خدمت شهر بود. اکنون به سادگی ایستگاه راه آهن نورتهمپتون شناخته می شود.

خطوط تراموا نیز در سال 1881 در این شهر ریخته شد و در سال 1903 برق گرفت. سرویس اولی بوس اولیه به ولینگبورو می رسید و از سال 1919 خدمات همه چیز با موتور به روستاها می رسید. در اطراف شهر که خریداران و فروشندگان را به بازار آورده است.

در طول قرن نوزدهم و بیستم معادن سنگ آهن در حومه شهر وجود داشت که آثار خود را در چشم انداز برجای گذاشته است. بعضی از معادن سنگی در منطقه ای بود که اکنون در منطقه ای از کینگستورپ از طریق داستون و هونسبوری دور تا هاردینگستون قرار دارد از حدود سال 1860 شروع شده است. بعضی از آنها اکنون ساخته شده اند و همه آنها خیلی طولانی نبوده اند. معادن منطقه شهر که طولانی ترین و آخرین بار بسته شد در هونزبری بود که در سال 1877 شروع به کار کرد و در سال 1920 تعطیل شد. برخی از این معادن در تپه هونزبری باقی مانده است. یک کار آهن در کنار رودخانه در غرب شهر کنار راه آهن بود که سپس بین نورتهمپتون و بلیسورث کار می کرد. این کارخانه آهن سازی هونسبوری نام داشت و بین سالهای 1874 و ژانویه 1921 با استفاده از سنگ معدن این معادن و جاهای دیگر فعالیت می کرد.

معاصر

پس از جنگ جهانی اول ، صنعت کفش به طور فزاینده ای رو به زوال بود ، علی رغم اینکه کارخانه های این شهر بیش از 23 میلیون جفت چکمه به نیروهای مسلح تأمین می کنند. در مجموع 1700 مرد از این شهر از 6000 کشته شده از هنگ Northamptonshire تلف شدند. این شهر در طول دهه 1920 بیشتر گسترش یافت و شاهد احداث ایستگاه نیروگاه نورتهمپتون بود که تأمین کننده برق مناطق دورتر از ولورتون بود ، تا زمان تعطیل شدن آن در سال 1975. بیشتر مسکن شوراها نیز عمدتا در شرق ، شمال و جنوب شهر ساخته شده است. ، از جمله Abington ، Far Cotton ، Kingsley ، Kingsthorpe و Dallington - مناطقی که در سال 1901 در محدوده منطقه ادغام شده بودند. با این حال ، با حرکت مردم به خارج از مرزها ، رشد جمعیت کاهش یافت. در سال 1901 ، جمعیت به 90923 نفر افزایش یافت. در سال 1931 ، جمعیت 92341 نفر بود.

بعد از جنگ جهانی دوم ، نورتهمپتون تغییر زیادی کرد. در سال 1959 ، بزرگراه M1 در جنوب غربی شهر افتتاح شد. در سال 1968 ، نورتهمپتون به عنوان یک شهر جدید انتخاب شد. هم این رویدادها و هم خط ریلی به رشد نورتهمپتون به عنوان شهری مترو برای لندن کمک کرد. شرکت توسعه نورتهمپتون (NDC) در سال 1968 تاسیس شد تا با مشارکت شورای محلی شهر را به طور قابل توجهی بازسازی کند و 205 میلیون پوند برای ساخت شهرک های مسکونی و صنعتی جدید هزینه کرد ، در ابتدا در لومبرتوبز ، پارک مولتون و Round Spinney در شرق ، به دنبال توسط بریار هیل ، کمپ هیل و هونسبوری شرقی و غربی در جنوب شهر ، عمدتا برای جابجایی جمعیت سرریز ساکنان جدید از منطقه لندن. در مرکز شهر ، ساختمانهای قدیمی تخریب شده و برای ساختمانهای دیگر جایگزین یا بازسازی شدند ، از جمله ایستگاه اتوبوس Greyfriars سابق ، مرکز Grosvenor ، Peacock Place (اکنون Market Walk) ، مغازه ها ، آپارتمان ها و هتل ها.

اگرچه رشد آهسته تر از زمان برنامه ریزی شده بود ، جمعیت از 105421 نفر در سال 1961 به 157،217 نفر در سال 1981 افزایش یافت ، و 15655 خانه جدید بین سالهای 1970 و 1985 به این شهر اضافه شد. مرزهای منطقه نیز پس از تقسیم حوزه انتخابیه پارلمان نورتهمپتون به نورتهمپتون شمالی و نورتهمپتون جنوبی تغییر یافت. در سال 1974. نورتهمپتون بعنوان یک منطقه غیرشهری بازسازی شد که مناطقی را در خارج از محدوده بخش سابق اما در داخل شهر جدید تعیین شده تحت پوشش قرار داد. این شهر در طول دهه 1990 اصلاحات دولت محلی انگلستان برای دستیابی به وضعیت واحد تلاش کرد ، اما شکست خورد و تا به امروز به عنوان یک منطقه غیرشهری باقی مانده است ، به این معنی که به یک سیستم حکومتی دو لایه متکی است. در جمعه خوب 1998 ، نورتهمپتون دچار طغیان شدید ، به ویژه در مناطق Far Cotton و St James شد. دو نفر کشته شدند و هزاران خانه تحت تأثیر قرار گرفتند.

از زمان آغاز هزاره ، این شهر به گسترش خود ادامه داده است. نورتهمپتون در سال 2000 و دوباره در سال 2002 درخواست وضعیت شهر کرد ، اما در هر دو مورد ناموفق بود و همچنان یک شهر باقی ماند. در سال 2006 ، نورتهمپتون با رشد جدیدی که توسط شرکت توسعه غربی نورتهمپتونشایر (WNDC) ، یک کوآنگو انتخاب نشده ، به منطقه ای برای توسعه دولت تبدیل شد ، که باعث ایجاد مجموعه ای از طرح های بازآفرینی در سطح شهر شده است. برخی از آنها به اتمام رسیده است ، از جمله افتتاح Skatepark Radlands Plaza و توسعه پارک مارکت بکت در جنوب مرکز شهر Northampton ، و همچنین بهسازی میدان بازار شهر ، ساختمان ایستگاه اتوبوس North Gate جدید ، بازسازی ایستگاه راه آهن و تعیین یک محله فرهنگی. پروژه های فعلی شامل بهسازی حوضه نورتهمپتون ، ایجاد مقر جدید شورای ، مرمت ابی Delapré ، گسترش موزه نورتهمپتون ، استقرار و بازسازی دانشگاه در یک محوطه دانشگاه جدید در مرکز شهر و بازسازی هر دو Grosvenor مرکز خرید و مرکز واستون فاول. در سال 2015 ، خیابان St Giles در مرکز شهر "بهترین خیابان عالی انگلیس" در یک رقابت ملی که توسط اداره جوامع و دولت محلی برگزار شد ، لقب گرفت.

اداره

سیاست

نورتهمپتون در سال 1295 به عنوان یک حوزه انتخابیه افتتاح شد ، یعنی (برای قرن ها) دو نماینده مجلس را به مجلس عوام بازگرداند. اسپنسر پرسوال در سال 1796 به عنوان یکی از این افراد انتخاب شد و در سال 1809 نخست وزیر انگلیس شد ، تنها دادستان کل و تنها دادستان کل کشور بود که این کار را انجام داد ، اما همچنین تنها نخست وزیر ترور شد. قتل توسط یک صاحب مشاغل بسیار ناراضی جان بلینگهام در لابی مجلس عوام در سال 1812 صورت گرفت. در اواخر قرن نوزدهم ، نورتهمپتون به دلیل پیشتاز سیاسی شهرت یافت. در سال 1880 ، چارلز بردلاو ، غیر مطابق رادیکال ، به عنوان یکی از نمایندگان مجلس انتخاب شد. در جریان یکی از انتخابات کاندیداهای نامزدی وی ، در میدان بازار آشوب ایجاد شد. شخصیت های محلی اقتدار برای پراکنده کردن آن به ارتش فراخوانده شدند. برای چند دهه از انتخابات عمومی 1918 نمایندگی به یک نماینده کاهش یافت.

در انتخابات عمومی فوریه 1974 کرسی با حوزه های انتخابیه جدید نورتهمپتون شمالی و نورتهمپتون جنوبی جایگزین شد ، که مانند همه فعلی ها یک نماینده انتخاب می کنند . از انتخابات عمومی 2010 ، نورتهمپتونشای جنوبی ، بخش جنوبی این بخش را به خود اختصاص داد.

نورتهمپتون در حال حاضر توسط سه نماینده محافظه کار نمایندگی می شود:

• اندرو لوئر (نورتهمپتون جنوبی)
• مایکل الیس (نورتهمپتون شمالی)
• آندره لیدسوم (نورتهمپتونشای جنوبی).

دولت محلی

شورای ناحیه نورتهمپتون اجرایی: محافظه کار رهبر: جاناتان نون بخشهای انتخاباتی: 33 صندلی: 45 ساختار سیاسی: .mw-parser-output .legend {page-break-brenda: جلوگیری از؛ break-inside: جلوگیری از ستون} .mw-parser-output. legend-colour {display: inline-block؛ min-عرض: 1.25em؛ height: 1.25em؛ line-height: 1.25؛ margin: 1px 0؛ text-align: center؛ حاشیه: 1px سیاه و سفید؛ پس زمینه رنگ: شفاف ؛ رنگ: سیاه} .mw-parser-output .legend-text {} حزب محافظه کار (25) حزب کارگر (16) لیبرال دموکرات (3) مستقل (1)

شورای شهرستان نورتهمپتون شایر: محافظه کار رهبر: متیو Golby بخشهای انتخاباتی در منطقه: 17/57 صندلی ها در بخش های مختلف: 17 ساختار سیاسی در بخش های: حزب محافظه کار (9) حزب کارگر (7) لیبرال دموکرات ها (1)

این شهر به عنوان یک منطقه باستانی در دوره قرون وسطی پیش از این وجود داشته است یکی از 178 حوزه ای است که طبق قانون شرکت های شهرداری در سال 1835 اصلاح شد ، و شورای منتخب دموکراتیک جایگزین شرکت Tory قبل از آن شد. دولت شهر بین لیبرال ها و محافظه کاران جابجا می شد و در سال 1888 هنگامی که این شهر به یک بخش شهرستان تبدیل شد ، استقلال خود را از Northamptonshire به دست آورد. 6 بخش انتخاباتی از سال 1898 ، 9 بخش از سال 1900 و 12 بخش از سال 1911 داشت.

نورتهمپتون در سال 1974 ، هنگامی که به عنوان یک منطقه غیر کلانشهر ، زیرمجموعه غیر از آن بازسازی شد ، وضعیت منطقه ای مدرن را دریافت کرد. شهرستان متروپولیتن (Northamptonshire). این شهر ساختار دو طبقه ای از دولت محلی را در اختیار دارد: ناحیه غیرشهری نورتهمپتون توسط هر دو بخش شهرداری نورتهمپتون و شورای شهرستان نورتهمپتونشیر اداره می شود ، که هر دو توسط حزب محافظه کار کنترل می شوند. در دهه 1990 اصلاحات دولت محلی و دوباره در سال 2011 ، هنگامی که این طرح توسط شورا رد شد ، این بخش موفق به تبدیل شدن به یک واحد واحد نشد. با این حال ، در سال 2016 ، شورای حوزه و هر هفت نماینده پارلمان نورتهمپتونشایر پیشنهاد کردند که برای تبدیل شدن یک مقام واحد به نورتهمپتون برنامه ریزی کنند.

در مارس 2018 ، پس از تعلیق شورای شهرستان ناشی از ورشکستگی آن ، به دلیل به دلیل سو financial مدیریت مالی و فرهنگی توسط کابینه و افسران ، وزیر امور خارجه وقت دولت محلی ، ساجد جاوید ، کمیسر ماکس کالر را به شورا فرستاد ، وی توصیه کرد که شورای شهرستان و تمام شوراهای بخش و بخش در شهرستان لغو شوند ، و جایگزین شود توسط دو مقام واحد ، یكی غرب را پوشش می دهد ، و یكی دیگر شمال شهر است. این پیشنهادات در آوریل 2019 تصویب شد. این بدان معنی است که مناطق داونتری ، نورتهمپتون و نورتهمپتونای جنوبی ادغام می شوند و یک مقام واحد جدید به نام West Northamptonshire تشکیل می دهند ، در حالی که دومین مرجع واحد شمال Northamptonshire شمال شامل Corby ، Northamptonshire شرقی ، Kettering و مناطق ولینگبورو. این مقامات جدید قرار است در تاریخ 1 آوریل 2021 به وجود بیایند. انتخابات برای مقامات جدید قرار بود در 7 مه 2020 برگزار شود ، اما به دلیل همه گیری COVID-19 این انتخابات به تأخیر افتاد.

پلیس در شهر همچنان به عهده پلیس Northamptonshire است. و اطفا حریق ، مسئولیت آتش نشانی و خدمات نجات نورتهمپتونشایر است. هنگ سلطنتی انگلیان به عنوان هنگ شهرستان برای نورتهمپتونشایر عمل می کند.

خدمات بهداشتی

NHS نورتهمپتون خدمات مراقبت های اولیه (پزشکان عمومی ، دندانپزشکان ، چشم پزشکان و داروسازان) را در شهر راهنمایی می کند ، به طور مستقیم فراهم می کند خدمات و مراقبت های اجتماعی بزرگسالان در جامعه مانند ویزیت سلامت و فیزیوتراپی و همچنین بودجه ای برای مراقبت از بیمارستان و سایر درمان های تخصصی. بیمارستان عمومی نورتهمپتون یک بیمارستان اعتماد NHS است که در سال 1744 تاسیس شد و در سال 1793 به محل فعلی خود منتقل شد و بیش از 200 سال به ارائه خدمات بهداشتی به جامعه محلی ادامه داده است. خدمات آمبولانس East Midlands NHS Trust مسئول ارائه خدمات فوریت های پزشکی قانونی در Northampton است.

بیمارستان St Andrew's ، برجسته ترین مرکز بهداشت روان شرکت خصوصی St. Andrew's Healthcare بهداشت ، نیز در Northampton مستقر است. سنت اندرو در ابتدا در سال 1838 برای خدمات به نورتهمپتون افتتاح شد ، هنگامی که پناهندگی بریوود (بعداً پناهندگی دیوانه شهرستان نورتهمپتون ، سپس بیمارستان سنت کریسپین در سال 1948 و از سال 2010 بیمارستان بریوود) در 1876 افتتاح شد ، خیریه و ارائه دهنده خدمات بهداشتی خصوصی به خیریه و ارائه دهنده خدمات بهداشتی تبدیل شد.

جغرافیا

نورتهمپتون به طور رسمی در منطقه East Midlands واقع شده است اما همچنین در برنامه ریزی های دولت به عنوان بخشی از "منطقه رشد" South Midlands شناخته می شود. این شهر در 30 مایلی (48 کیلومتری) جنوب جنوب شرقی لستر ، 15 مایل (24 کیلومتری) در شمال غربی شمال میلتون کینز ، 43 مایل (69 کیلومتری) غرب کمبریج ، 37 مایل (60 کیلومتری) در شمال شرقی آکسفورد و همان منطقه واقع شده است. فاصله در جنوب غربی پیتربورو.

مناطق و حومه شهرها

نورتهمپتون به حومه شهر ، بخش های شورا ، حوزه های انتخابیه ، کلیساهای کلیسایی و سایر مناطق کمتر رسمی تقسیم می شود.

در بخش نورتهمپتون ، طبق تعریف شورای بخش ، 33 بخش انتخاباتی وجود دارد (شورای شهرستان شهر را به بخشهای بسیار بزرگتری تقسیم می کند که دارای مرزهای مختلفی هستند):

1. Abington
2. صورتحساب
3. باتفویل
4. بروک ساید
5. قلعه
6. دلاپره و تپه بریار
7. شرق هانسبوری
8. Eastfield
9. Headlands
10. Kings Heath
11. Kingsley
12. Kingsthorpe
13. Nene Valley
14. New Duston
15. Obelisk
16. Old Duston
17. Park
18. Parklands
19. Phippsville
20. Rectory Farm
21. Riverside
22. Rushmills
23. Semilong
24. Spencer
25. Spring Park
26. St David's
27. St James
28. Sunnyside
29. Talavera
30. Trinity
31. Upton
32. West Hunsbury
33. Westone

شمالی ترین بخش ها حوزه انتخابیه پارلمان Northampton North را تشکیل می دهند. جنوبی ترین حوزه انتخابیه پارلمان نورتهمپتون جنوبی را تشکیل می دهند. با این حال ، هونزبری شرقی ، هونسبوری غربی و ننه دره در حوزه انتخابیه پارلمان نورتهمپتون شایر گنجانده شده اند.

نه شورای ثبت نام کلیساها نیز در محدوده نورتهمپتون قرار دارند. اینها عبارتند از Billing ، Collingtree ، Duston ، Great Houghton ، Hardingstone ، Hunsbury Meadow ، Upton ، West Hunsbury و Wootton & amp؛ هانسبوری شرقی. همزمان با لغو ناحیه نورتهمپتون در سال 2021 ، با تأسیس چهار شورای جدید کلیسایی ، قسمت باقیمانده ناحیه نامناسب نورتهمپتون مشهور خواهد شد: یک شورای شهر جدید که اکثریت ناحیه شهری نورتهمپتون را تأسیس خواهد کرد ، در حالی که مناطق Kingsthorpe ، Far Cotton و Delapré نیز شوراهای کلیسایی را بدست خواهند آورد.

همچنین در خارج از مرزهای شهر شهرک هایی وجود دارد که گاهی اوقات در حومه نورتهمپتون محسوب می شوند ، از جمله بوتون ، کوگنهو ، اکتون ، پارک گرانج ، هارپول ، Little Houghton ، Moulton ، Overstone و Rothersthorpe.

قطب نما

نزدیکترین شهرهای نورتهمپتون Wellingborough ، Daventry و Towcester هستند. نزدیکترین شهرها کاونتری ، لستر و پیتبورو هستند.

آب و هوا

مانند سایر جزایر انگلیس ، نورتهمپتون آب و هوای دریایی با تابستان های خنک و زمستان های معتدل را تجربه می کند. ایستگاه هواشناسی Met Office رسمی نورتهمپتون ایستگاه هواشناسی مولتون پارک در دانشگاه نورتهمپتون است. در ارتفاعی در حدود 130 متر (427 فوت) از سطح دریا در مقایسه با مرکز شهر نورتهمپتون در 50 تا 60 متر (164 تا 197 فوت) واقع شده است ، یکی از بالاترین نقاط در بخش شهرداری است ، و بنابراین ممکن است عالی نباشد نمایندگی سایر مناطق شهر. موقعیت بالای تپه آن به معنای تجمع هوای سرد کمتر در شبهای آرام و صاف و حداکثر میزان آن در طول تابستان است. حداکثر مطلق ثبت شده 34.7 درجه سانتیگراد (94.5 درجه فارنهایت) در 3 آگوست 1990 است. بالاترین درجه 34.4 درجه سانتیگراد (93.9 درجه فارنهایت) در 19 ژوئیه 2006 ثبت شده است. حداقل مطلق 16.8 − -C (1.8 درجه فارنهایت) است ، در فوریه 1986 ثبت شده است. به احتمال زیاد حداکثر مطلق در مرکز شهر به دلیل ارتفاع پایین تر و یا حداقل مطلق در لبه های شرقی و غربی بورو در اطراف دره ننه یک درجه یا بیشتر بالاتر است به دلیل تخلیه کاتاباتیک هوای سرد که باعث ایجاد اثر توخالی در اثر سرما می شود. اخیراً ، دما در 20 دسامبر 2010 به 69.6 درجه سانتیگراد (14.7 درجه فارنهایت) کاهش یافته است.

میزان بارندگی در حدود 650 میلی متر (26 اینچ) در سال زیاد نیست ، اگرچه اغلب غیرقابل پیش بینی است ، به حوادث سیلابی مانند 1998 ، بلکه خشکسالی های کوتاه مدت نیز منجر شود. ایستگاه هواشناسی دسبورو همچنین خدمات آب و هوایی محلی را در اختیار مردم قرار می دهد.

1. ^ ایستگاه هواشناسی 2.6 مایلی (4.2 کیلومتر) از مرکز شهر نورتهمپتون واقع شده است.

جمعیت شناسی

جمعیت شهر ثبت شده در هر سرشماری از سال 1801 به این شرح بود:

از سال 1991 ، جمعیت شهر 17.41٪ از 180،617 به 212،069 در سال 2011 افزایش یافته است ، با میانگین سنی در سال 2011 1/37 سال ، کمتر از میانگین انگلیسی 39.3 سال است. جمعیت به 104168 مرد و 107901 زن با تراکم جمعیت 2،630 در کیلومتر مربع تقسیم می شود.

در سرشماری سال 2011 ، تعداد 91،484 خانه مسکونی وجود داشته است که 88،731 آنها خانوارهای اشغال شده هستند. حدود 30.5٪ (27،048) از این تعداد یک خانوار ، 61.1٪ (54،125) خانوار بوده و 8.5٪ (7،558) در گروه دیگر خانوار بوده اند. تصدی مسکن به عنوان 37.5٪ از 88731 خانوار در رهن ، 25.1٪ متعلق به بلاعوض ، 16.5٪ اجاره خصوصی ، 12.8٪ اجاره از شورای ، 4.3٪ اجاره اجتماعی ، 1.3٪ خصوصی (سایر) اجاره ، 1.3٪ مالکیت مشترک و 1.2٪ اجاره رایگان گزارش شده است .

75.6٪ از خانوارها حداقل یک ماشین یا وانت داشتند ، 22.5٪ از ساکنان بالای 16 سال فاقد صلاحیت رسمی بودند و 15.8٪ حداقل 5 GCSE از درجه C یا بالاتر دارند. درآمد کل کارگران (در سال 2012) 21193 پوند بود که کمی کمتر از میانگین شهرستان 21560 پوند و میانگین انگلیس 21،794 پوند است.

بین سالهای 2001 و 2011 ، بیشترین افزایش اسمی جمعیت در گروه سفید و سفید از 3،780 به 13،825 بود - افزایش 10،045 - احتمالاً به دلیل مهاجرت از اروپای شرقی. بیشترین رشد نسبت به تعداد آنها در سال 2001 در گروه سیاه ، آفریقایی بود که 376٪ افزایش از 1336 به 6،473 را ثبت کرد. بیشترین کاهش اسمی جمعیت مربوط به پاسخ دهندگانی بود که به عنوان سفیدپوست ، انگلیسی ، 8146 نفر از این تعداد در سال 2011 کمتر از 10 سال قبل بودند. بیشترین سقوط نسبت به تعداد آنها در سال 2001 در گروه سفید ، ایرلندی بود ، که تعداد آنها 20.3٪ از 3838 به 3060 کاهش یافت.

از نظر مذهبی ، 56.6٪ از ساکنان خود را مسیحی توصیف کردند ، 29.4٪ هیچ مذهبی گزارش نکرد ، 4.2٪ مسلمان ، 1.6٪ هندو ، 0.5٪ سیک ، 0.5٪ دیگر ، 0.4٪ بودایی و 0.1٪ یهودیت. 6.7٪ نتوانستند وابستگی خود را گزارش دهند.

در سرشماری سال 2011 ، نورتهمپتون 84.5٪ سفید ، 6.5٪ آسیایی ، 5.1٪ سیاه و 3.2٪ مخلوط / چندگانه بود.

اقتصاد

نورتهمپتون یکی از مراکز عمده تولید کفش و سایر صنایع چرم بود ، اگرچه تنها شرکتهای تخصصی تولید کفش مانند کفشهای بارکر ، چرچ ، کراکت و غیره بودند. جونز ، ادوارد گرین ، تریکر (که قبلاً در ارلز بارتون نزدیک بود) و وایلداسمیت زنده مانده اند. تعداد زیادی از کارخانه های کفش قدیمی باقی مانده اند ، که بیشتر آنها اکنون به دفاتر یا محل اقامت تبدیل شده اند ، برخی از آنها با خانه های مرتب ساخته شده برای کارگران کارخانه احاطه شده اند.

مهندسی در سال های پس از جنگ پس از جنگ به کارفرمای اصلی در نورتهمپتون تبدیل شد. تأسیس کارخانه غلتک مخروطی Timken انگلیس در داستون در سال 1941 به عنوان کارخانه سایه برای سایت اصلی در بیرمنگام در طول جنگ جهانی دوم. کارخانه ای که در سال 2002 تعطیل شد بیش از 4000 کارمند را در اوج خود استخدام کرد و یک کارفرمای عمده کارآموزی مهندسی بود.

کارفرمایان بخش خصوصی اصلی نورتهمپتون اکنون به جای تولید در توزیع و امور مالی هستند و شامل محصولات Avon ، Barclaycard ، Blacks Leisure Group ، Nationwide Building Society (انجمن ساختمان Anglia با ادغام شهر Northampton Town و County Building Society در سال 1966 با انجمن ساختمان Leicestershire تشکیل شد و متعاقباً در سال 1987 با Nationwide ادغام شد) ، Panasonic ، Travis Perkins ، Coca-Cola ، Schweppes ، Simply Business ، National Grid ، Texas Instruments و Carlsberg. در سال 1974 ، شاهزاده خانم باندیکته دانمارکی کارخانه آبجو سازی کارلسبرگ نورتهمپتون را راه اندازی کرد ، اولین کارخانه خارج از دانمارک. دانشگاه نورتهمپتون همچنین یک کارفرمای بزرگ ، و خدمات بهداشتی درمانی اند آندرو ، یک موسسه خیریه ملی بهداشت روان است. بیمارستان سنت اندرو ، بیمارستان شاخص آن و بزرگترین بیمارستان روانپزشکی انگلستان ، در نورتهمپتون مستقر است. در سال 2014 ، Experian از نورتهمپتون به عنوان "بهترین مکان در انگلستان برای راه اندازی و اداره یک تجارت" نام برد. در سال 2017 ، میزان تولید سالانه اقتصادی شهر ، با محاسبه ارزش افزوده ناخالص ، 7.31 میلیارد پوند ارزش داشت.

انتظار می رفت نورتهمپتون تحت تأثیر ورشکستگی شورای شهرستان نورتهمپتونشایر در سال 2018 قرار بگیرد ، زیرا این شورا برنامه قابل توجهی را اجرا کرد کاهش بودجه به مدت دو سال. انتظار می رفت که این تنها شامل "حداقل حداقل قانونی خدمات ، فقط بر روی آسیب پذیرترین ساکنان" باشد. مردان بیش از یک دهه را محروم کرد علاوه بر این ، حوزه انتخابیه در جرایم خشن ، خودآزاری ، تصور زیر 18 سال و موفقیت GSCE "بطور قابل توجهی از میانگین انگلستان" بدتر است.

میدان بازار نورتهمپتون یکی از بزرگترین میدانهای انگلیس است و قدمت آن به سال 1235 بر می گردد. میدان بازار به خیابان Abington ، منطقه اصلی خرید در Northampton مرتبط است. قسمت غربی خیابان در سال 1984 پیاده رو شد. در شرق ، قسمت 1995 در سال 1995 پیاده رو و در سال 2014 از عابر پیاده خارج شد. انتهای شرقی (فراتر از جاده یورک) هرگز عابر پیاده نشده است. در مرکز شهر نیز دو مرکز خرید سرپوشیده وجود دارد: مرکز Grosvenor ، که در دهه 1970 ساخته شده است و Market Walk (قبلاً محل طاووس) ، که در سال 1988 ساخته شده است. پارک خرده فروشی St James نیز یک مکان خرید بزرگ در جنوب است از مرکز شهر پارک های خرده فروشی دیگری در خارج از شهر وجود دارد: مرکز خرید Weston Favell ، ساخته شده در دهه 1970 و پارک خرده فروشی Riverside در شرق شهر ، و همچنین Sixfields در غرب. هر محوطه دارای طیف وسیعی از فروشگاه های خیابان های بزرگ ، فروشگاه های بزرگ و بسیاری از فروشگاه های تخصصی کوچک تر است.

فرهنگ

اوقات فراغت

پارک اوقات فراغت Billing Aquadrome در شرق است حومه این سایت دارای یک سایت کاروان ، مارینا ، سرگرمی ، بار ، رستوران کنار رودخانه و آسیاب آب تبدیل شده با عملکردهای اصلی است. Northampton Leisure Trust دارای چهار مرکز تفریحی در سراسر نورتهمپتون است: Danes Camp ، Lings Forum ، Mounts Baths و مرکز ورزشی Duston. همچنین مراکز اقدام Benham Sports Arena و King Tennis Center Tennis و همچنین زمین گلف عمومی Delapré وجود دارد. Radlands Plaza یک اسکیت پارک جدید است که در سال 2012 افتتاح شد.

طبق وب سایت شورای ناحیه نورتهمپتون ، در مجموع 170 پارک و فضای باز در اطراف نورتهمپتون وجود دارد که در مجموع حدود 1880 هکتار (761 هکتار) مساحت دارند. پارک های معروف شامل پارک Abington ، که قدیمی ترین شهر است ، و مسابقه اتومبیلرانی که برای اسب سواری (تا سال 1904) و به عنوان زمین کریکت (بین 1844 و 1885) مورد استفاده قرار می گرفت علاوه بر اینکه خانه اصلی جشنواره بالن های نورتهمپتون است. از پارک های دیگر می توان به پارک بکت (که به نام توماس بکت در نزدیکی میخانه های بکت و توماس با بکت قرار گرفته است) ، بردلاو فیلدز (به نام چارلز بردلاو نماینده نورتهمپتون نامگذاری شد) ، پارک دالینگتون ، پارک دلاپره ، پارک ایستفیلد ، هانسبوری هیل (که در حوالی قلعه عصر آهن) ، پارک کینگستورپ و ویکتوریا پارک ساخته شده است.

رویدادهای سالانه معروف شامل کارناوال نورتهمپتون ، جشنواره آبجو ، مسابقه اژدها ، نمایشگاه چتر ، جشن های دیوالی و نمایشگاه سنت کریسپینز است. جشنواره بالن های نورتهمپتون قبلاً یک رویداد مهم در نورتهمپتون بود ، اما از زمان کوچک سازی ، حضور در آن ضعیف بود. جشنواره موسیقی نورتهمپتون از سال 2007 هر ساله در مرکز شهر برگزار می شود. جشنواره موسیقی کوچکتر A Walk in the Park از سال 2008 در ووتون برگزار می شود. یک جشنواره موسیقی جدید ، زنده در دلاپره ، در تابستان سال 2013 آغاز به کار کرد و از آن زمان هنرمندانی مانند آلفی بو ، بویزون ، جسی جی ، جیمز موریسون ، مک باست ، پل ولر و The Wanted را به خود جلب کرده است.

سرگرمی

Royal & amp؛ مجموعه تئاتر Derngate ، در جاده Guildhall در محله فرهنگی در مرکز شهر ، یکی از مکانهای اصلی هنر و سرگرمی در Northampton است. دکو ، واقع در میدان ابینگتون در مرکز شهر ، یک مرکز تئاتر و کنفرانس 900 نفری است که ساختمان Art Deco خود را با مرکز عیسی نورتهمپتون تقسیم می کند. توسط ارتش عیسی به عنوان بخشی از پروژه مرکز عیسی بازسازی شد. دکو قبلاً در دهه 1960 سینما بود. بیتلز در سال 1963 دو بار در صحنه ظاهر شد: اولاً به عنوان نامعلوم به عنوان بخشی از تور Tommy Roe / Chris Montez. در مرحله دوم به عنوان بخشی از تور خود در نوع خود. از سالنهای كوچكتر تئاتر می توان به نمایشگاه Northampton Playhouse و Cripps Theatre كه بخشی از مدرسه پسران Northampton است اشاره كرد.

دو سینمای تجاری در Northampton Vue at Sol Central در مرکز و Cineworld در Sixfields هستند. یك یارانه انجمن سینمایی فروم در لینگ فروم نیز وجود دارد كه برنامه فیلم آن بسیار متنوع است و شامل فیلمهای هنری و غیر اصلی است. خانه فیلم نورتهمپتون ، یک سینمای مستقل به طرف سلطنتی پیوست و & amp؛ مجموعه تئاتر Derngate ، در ژوئن 2013 افتتاح شد.

همچنین مکانهای تفریحی محلی بسیاری وجود دارد که رویدادها را ارائه می دهند. Roadmender که قبلاً توسط شورا اداره و تأمین مالی می شد و بعداً توسط گروه The Purplehaus خریداری شد ، میزبان گروههای موسیقی تور اصلی و یک گروه خارج از صحنه است. از دیگر اماکن تفریحی معروف می توان به Legendary Labour Club ، Mollys ، O'Malley's ، O'Neill's ، The Old White Hart ، The Black Prince ، The Penny Whistle و The Wig & amp؛ خودکار. چارلز بردلاو ، باشگاه تصویری و کلوپ سیاه و سفید ، که همگی بخشی از گروه ریچاردسون هستند ، نیز محبوب هستند.

میخانه ها ، بارها و کلوپ های محبوب در مرکز شهر شامل The Auctioneers ، Aura ، Balloon Bar ، باروک ، بورژیا ، بوستون ، کوردوینر ، الیسیوم ، روباه و کبک ، کینگ بیلی ، میخانه بازار ، The Mailcoach ، NBs ، The Old Bank ، Retro Bar ، Revolution ، Sazerac و The Wolf. همچنین بارها ، رستوران ها و کافه های مختلف در امتداد جاده Wellingborough در راه ورود به مرکز شهر Northampton وجود دارد. نورتهمپتون همچنین دارای بسیاری از باشگاه های اسنوکر از جمله استخر Rileys ، اسنوکر و پوکر کلوپ ، همچنین بولینگ ده پین ​​و کازینوهای اواخر شب مانند Aspers Casino و Gala Casino و همچنین یک Beacon Bingo است.

کتابخانه ها ، موزه ها و گالری ها

کتابخانه مرکزی Northamptonshire در مرکز شهر یک ساختمان درجه 2 است که در سال 1910 احداث شده است. هفت کتابخانه عمومی دیگر نیز در سراسر Northampton وجود دارد - در Abington ، Duston ، Far Cotton ، Hunsbury ، کینگستورپ ، سنت جیمز ، ووتون - همه توسط شورای شهرستان نورتهمپتونشایر اداره می شوند.

موزه و گالری هنری نورتهمپتون در جاده گیلد هال در محله فرهنگی دارای مجموعه ای از کفش های تاریخی (یکی از بزرگترین کفش های جهان با 13000) ، هنر ، شیشه و سرامیک ایتالیا ، به علاوه بازدید از نمایشگاه ها و تاریخ محلی. همچنین در خانه سابق Abington Park یک موزه تاریخی با درجه درجه یک نیز وجود دارد که عمدتا دارای تاریخچه زندگی داخلی در شهر و هنگ Northamptonshire است. در سال 2014 ، به دنبال تصمیم شورای بورو در حراج مجسمه Sekhema مصر باستان که در قرن نوزدهم به بخشدار هدیه داده شده بود ، از طرف شورای هنر از دو مجوز سلب اعتبار شد. 78 Derngate ، تنها خانه در انگلیس که توسط چارلز رنی مکینتاش طراحی شده است ، شامل موزه ای برای جشن Mackintosh ، یک گالری هنری و یک رستوران است.

مجموعه هنری نورتهمپتون در یک ساختمان چهار طبقه با عنوان NN در محله فرهنگی ، روبروی موزه نورتهمپتون و جنب سلطنتی & amp؛ مجموعه تئاتر Derngate. آنها از بازار Old Fishmark که برای ایجاد جایگاه در ایستگاه اتوبوس North Gate تخریب شد ، نقل مکان کردند. Gallery Avenue ، در پردیس Avenue دانشگاه Northampton است. این دانشگاه همچنین 3 میلیون پوند برای مرکز نوآوری نمونه کارها در اوایل سال 2011 هزینه کرد که حدود 60 مستقل فریلنس خلاق ، توسعه دهندگان رسانه های دیجیتال و طراحان را در خود جای داده است. سایر گالری های هنری شامل مجموعه های جمعی ، Artist's Sanctuary ، Albus3 ، Gallery 177 و Primose Gallery هستند. Northamptonshire همچنین یک رویداد سالانه Open Studios در سطح شهرستان برگزار می کند که از هنرهای تجسمی تجلیل می کند و در آن استودیوهای هنرمندان برای بازدید عموم آزاد است.

موسیقی

آهنگسازان مالکوم آرنولد ، ادموند روبرا ​​، رابرت واکر و ویلیام آلوین در نورتهمپتون متولد شدند. نورتهمپتون همچنین دارای یکی از قدیمی ترین ارکسترهای جامعه در انگلیس است - ارکستر سمفونیک نورتهمپتون ، که زندگی خود را در سال 1896 به عنوان انجمن ارکسترال سنت سلیا آغاز کرد. رپ معروف انگلیسی Slowthai در نورتهمپتون متولد شد و اغلب در موسیقی خود درباره زندگی خود در آنجا صحبت می کند.

Sport

این شهر محل تیم اتحادیه راگبی لیگ برتر Northampton Saints است که در باغ های فرانکلین در منطقه سنت جیمز بازی کنید. "مقدسین" بزرگترین لحظه خود را داشتند که در سال 2000 در توئیکنهام جام هاینکن را بردند و مونستر را با نتیجه 9 بر 8 شکست دادند. همچنین تعدادی از باشگاه های راگبی "جونیور" در این منطقه وجود دارد که موفق ترین آنها در تولید بازیکنان جوان NC است که پیشگامان Old Northampton RFC هستند که بن کوهن و استیو تامپسون را در میان دیگران تولید کرده اند. نورتهمپتون همچنین میزبان Northampton Outlaws ، اولین تیم راگبی فراگیر خود و 9مین تیم دوستانه همجنسگرایان در انگلستان است.

باشگاه فوتبال لیگ یک Northampton Town ، معروف به "The Cobblers" از زمینه کفش سازی شهر ، در ورزشگاه Sixfields مستقر هستند. آنها در سال صد سالگی خود در سال 1997 تاسیس شدند ، آنها در مرحله پلی آف به ومبلی رسیدند و با ضربات ایستگاهی از ضربات ایستگاهی از جان فرین ، سوانسی سیتی را 1-0 شکست دادند. این اولین باشگاهی بود که اعتمادی را برای هواداران ایجاد کرد تا همانطور که خیلی ها کار کرده اند با این باشگاه کار کنند. یک پیست دو و میدانی در مجاورت زمین وجود دارد. در لیگ فوتبال United Counties همچنین سه باشگاه غیر لیگ وجود دارد: Northampton Spencer؛ نورتهمپتون سیلبی رنجرز؛ و Northampton Old Northamptonian Chenecks.

باشگاه کریکت نورتهمپتونشایر شهرستان ، که در کریکتهای محدود با عنوان "The Steelbacks" شناخته می شود (اشاره به هنگ Northamptonshire که در سال 1881 تشکیل شد) ، یکی از 18 کلوپ اصلی شهرستان است که ساختار کریکت داخلی انگلیس و ولز را تشکیل می دهند. این باشگاه در سال 2019 از بخش 2 قهرمانی شهرستان ارتقا یافت و در گروه C لیگ Clydesdale Bank 40 و گروه میدلندز / ولز / وست از اصلاح شده Friends Provident T20 بازی کرد. آنها مستقر در County Ground ، در منطقه Abington هستند.

Silverstone Circuit ، خانه فعلی Grand Prix انگلیس ، در چند مایلی جنوب Northampton است. Rockingham Motor Speedway و Santa Pod Raceway به ترتیب در چند مایلی شمال و شرق Northampton قرار دارند ، دومی طیف وسیعی از مسابقات مسابقه درگ را ارائه می دهد.

نورتهمپتون همچنین باشگاه گلف Collingtree Park ، میزبان مسترزهای انگلیس است. در سال 1995 فعالیتهای سوارکاری و کشوری زیادی وجود دارد و چندین مرکز ورزشهای آبی مانند Nene Whitewater Center ، که یک دوره سفیدآبی مصنوعی را برای کانوها ، کایاک ها و رفت و آمد ها فراهم می کند. همچنین کلوپ شنای نورتهمپتون شناگر جوان المپیکی Caitlin McClatchey را آموزش داد.

Northampton همچنین خانه Be Military Fit در Abington Park است که در آن اعضا می توانند تا 7 بار در هفته با مربیان تناسب اندام خدمت یا ارتش سابق تمرین کنند.

ورزشگاه تازی نورتهمپتون از سال 1928 تا 1964 و از سال 1929 تا 1930 میزبان مسابقات تازی بود.

رسانه

Northampton Chronicle & amp؛ اکو (تأسیس 1931) روزنامه این شهر است که روزهای پنجشنبه (قبل از 2012 ، از دوشنبه تا شنبه منتشر می شد) با مشاغل ، دارایی ، موتور و مکمل های تفریحی منتشر می شد. روزنامه های رایگان دیگری نیز در این شهر پخش می شود. این موارد شامل عطارد (پنجشنبه ها) و نورثانت ها در روز یکشنبه ، هر دو از ناشران تواریخ & amp؛ اکو و Northampton Herald & amp؛ ارسال (پنجشنبه ها). این مقاله های رایگان اکثراً شامل تبلیغات بوده و اخبار محدودی دارند. عطارد یکی از قدیمی ترین روزنامه هایی بود که هنوز در تیراژ بود و اولین بار در سال 1720 منتشر شد ، و توسط ویلیام دیسی ، جد مفسر حقوق عمومی ، A.V. دیسی این روزنامه پنجمین روزنامه قدیمی در انگلستان و دهمین روزنامه قدیمی در جهان بود.

سه ایستگاه رادیویی در شهر مستقر هستند ، یکی از آنها در سراسر شهرستان پخش می شود. رادیو بی بی سی نورتهمپتون با پخش اخبار ، موضوعات موضوعی و برخی از موسیقی ها ، پس از ساعت 7 بعد از ظهر به یک شبکه منطقه ای روی می آورد. دو ایستگاه رادیویی عمومی به شهر خدمات می دهند: Inspiration FM و NLive Radio (NNBC سابق).

Inspiration FM در جولای 2008 مجوز 5 ساله دریافت کرد و به طور رسمی در جولای 2010 راه اندازی شد. NNBC در سپتامبر 2016 به عنوان سرمایه گذاری مشترک با دانشگاه نورتهمپتون. از تاریخ 30 سپتامبر 2017 ، نام این ایستگاه به رادیو NLive تغییر یافت. این ایستگاه در 30 سپتامبر با پخش مستقیم از میدان بازار مارک تجاری جدید را علامت گذاری کرد. بعداً همان شب ، ایستگاه یک شب موسیقی زنده را از یک مکان موسیقی در نورتهمپتون اجرا کرد. عصر موسیقی توسط هانا بروکس تیتر شد و تحت عنوان "Shoetown Sounds" به صورت زنده از ایستگاه پخش شد.

اخبار تلویزیونی منطقه از سرویس BBC East (زمینی ، ماهواره ای و کابلی) با اصلی پخش می شود برنامه ، BBC Look East و خبرهای IT IT در Anglia News. از سال 1997 تا 2004 ، Northants TV (NTV) از طریق كابل و بعداً زمینی تبلیغات محلی ، ورزش و فعالیتهای محدود محلی را نشان می داد.

Northampton به عنوان محلی برای تلویزیون ، فیلم و تئاتر مورد استفاده قرار گرفته است. قلعه نورتهمپتون در نمایش تاریخ ویلیام شکسپیر پادشاه جان و در بکت ، نمایشی از آلفرد ، لرد تنیسون حضور دارد. این شهر از سال 1990 تا 1995 محل اجرای برنامه تلویزیونی بی بی سی بود. برای نگه داشتن ظاهر از سال 1990 تا 1995. بخشهایی از فیلم چکمه های گره خورده همچنین در نورتهمپتون ساخته شد و تصاویر مجسمه را در خارج از آن نشان می داد مرکز گروسنور در مرکز شهر و داخل کارخانه کفش RE Tricker در جاده سنت مایکلز نمایندگی کارخانه اصلی در ارلز بارتون. این فیلم با حفظ پس زمینه Northampton خود به یک نمایش موزیکال تبدیل شد چکمه های گره خورده که در سال 2013 در برادوی به نمایش درآمد و 6 جایزه تونی را از آن خود کرد. در سال 2015 به West End در لندن منتقل شد و 3 جایزه Olivier را از آن خود کرد. علاوه بر این ، نمایش های BBC Three Bizarre ER و Junior Paramedics در نورتهمپتون فیلمبرداری شد.

چندین الگوی رفتاری اینترنتی معروف در Northampton آغاز شده است ، از جمله "Supergran" آن تیمسون ، 71 ساله ای که در سال 2011 یک سرقت از جواهرات را در این شهر خنثی کرد و دلقک نورتهمپتون ، یک دلقک گمنام ، "وحشتناک" که در سال 2013 با ایستادن بی حرکت در خیابان های نورتهمپتون به دنبال یک آنلاین آنلاین در سراسر جهان به دست آورد.

بناهای برجسته

کلیسای قبر مقدس ، یکی از بزرگترین و بهترین کلیساهای گرد در انگلستان است که به خوبی محافظت شده است. این بنا در سال 1100 به دستور اولین ارل نورتهمپتون ، سیمون دی سنلیس و بر اساس طرحی از کلیسای اصلی قبر مقدس در اورشلیم ساخته شد.

سیمون دی سنلیس قلعه نورتهمپتون را نیز ساخت. 1084 که سالها یکی از مهمترین قلعه های کشور بود. این یک اقامتگاه سلطنتی بود ، بارها پارلمان انگلیس برگزار می شد و محل مسابقات و اعیاد سلطنتی بود. توماس بکت تا زمان فرار در آنجا زندانی شد. این قلعه دچار سرنوشت های زیادی شد و سرانجام تخریب شد تا در ایستگاه راه آهن جای خود را به سال 1879 بدهد. پوسته ای که از موقعیت اصلی خود برچیده شده و توسط ایستگاه به دیواری بازسازی شده است ، و بخشی از تپه نگهداری شده باقی مانده است.

کلیسای کلیسای فعلی در محل یک کلیسای بزرگ نورمانی ، All Hallows ساخته شده است که تقریباً به طور کامل توسط آتش سوزی نورتهمپتون در سال 1675 کاملاً تخریب شد. آنچه که باقی مانده بود برج قرون وسطایی و طاقنمای عالی است سردابه ، اما تا سال 1680 همه مقدسین با کمک کمک های مالی از سراسر انگلستان ، از جمله 1000 تن الوار از پادشاه چارلز دوم ، که مجسمه آن در بالای رواق دیده می شود ، دوباره ساخته شده است. مشهور ، شاعر جان کلار دوست داشت که زیر رواق کلیسا بنشیند. این خانه محل تأسیس گروه های کر است.

دیگر بناهای برجسته کلیسا شامل کلیسای جامع نورتهمپتون ، مادر کلیسای اسقف کاتولیک روم نورتهمپتون و مقر اسقف نورتهمپتون است. سنت پیتر (بیشتر در زمان نورمن ساخته شده است) ؛ کلیسای سنت جیلز سنت متیو در فیپسویل ، که بین سالهای 1891 و 1894 ساخته شده است ، دارای یک مجسمه هنری مور از مدونا است. کلیسای سنت ادموند (ساخته شده در سال 1850) در سال 1978 تعطیل و در سال 1980 تخریب شد (زنگ های آن اکنون در کلیسای جامع سنت پل ، ولینگتون است).

درست در جنوب مرکز شهر دلاپره ابی ، یک زن دزد سابق کلیونیک ، اداره سوابق شهرستان و محل نبرد دوم نورتهمپتون ، که توسط سیمون دوم د سنلیس ، پسر اولین ارل نورتهمپتون ، در 1145 تاسیس شد. در لبه ابی ، یکی از سه صلیب ایستاده النور هنوز باقی مانده است ، به یاد النور از کاستیا ، که بدنش در اینجا به لندن آرام گرفت. بالای ابتدای این بنای تاریخی از اوایل سال 1460 چندین بار از بین رفته و تعویض شده است.

بیمارستان سنت اندرو ، که در سال 1838 افتتاح شد ، و ساختمان جدید آن ویلیام ویک هاوس ، یکی از بزرگترین سازه های نو کلاسیک در انگلستان است. نورتهمپتون & amp؛ County Club ، که در سال 1873 تاسیس شد ، قبل از تبدیل شدن به یک باشگاه اعضای خصوصی ، همچنین بیمارستان قدیمی شهرستان بود. سرداب ها قرون وسطایی هستند. Northampton Guildhall ، که درجه II * آن ذکر شده است ، بیشتر در دهه 1860 در معماری گوتیک ویکتوریا که توسط ادوارد ویلیام گادوین طراحی شده ساخته شده است و در سال های 1889–92 و در دهه 1990 گسترش یافته است. سالن مته خیابان کلر در سال 1859 تکمیل شد.

78 Derngate یک کلاس درجه 2 است * لیست شده در خانه شهری گرجستان که توسط چارلز رنی مکینتاش برای ونمن جوزف باست-لووک در سالهای 1916-1717 بازسازی شده است. این شامل بخش های داخلی قابل توجه مکینتاش (که بازسازی شده اند) و تنها کمیسیون عمده داخلی وی در خارج از اسکاتلند است. برای عموم آزاد است. یکی از این ساختمانهای Derngate قبلاً محل دبیرستان نورتهمپتون بود ، یک مدرسه دخترانه مستقل نورتهمپتون.

برج ملی آسانسور 127.45 متر (418 فوت 2 اینچ) یک ویژگی غالب است و از اکثر مناطق قابل مشاهده است شهر یک تلفن رادیویی تری وگان در دهه 1980 با نام "فانوس دریایی نورتهمپتون" ارائه شد زیرا نورتهمپتون یکی از دورترین مکانهای دریا است. همچنین به "سوزن کفشدوزک" معروف است. این ماشین برای آزمایش آسانسورهای جدید در کارخانه Express Lift ساخته شده است که اکنون تعطیل است. ایستگاه اتوبوس Greyfriars سابق از سال 1976 تا 2014 به شهر خدمت می کرد. در 2000s ، این برنامه در برنامه تخریب کانال 4 به عنوان پخش شد زشت ترین ایستگاه حمل و نقل در انگلستان و قابل تخریب است. پس از انتقال خدمات اتوبوسرانی به ایستگاه اتوبوس North Gate ، کار تخریب در مارس 2014 آغاز شد. Greyfriars در 15 مارس 2015 با انفجار کنترل شده به طور کامل منهدم شد.

یادبودها

Northampton شامل چندین یادبود مهم جنگ است. بنای یادبود جنگ تاون و کانتی ، که در سال 1926 رونمایی شد ، یادآور تلفات جنگ جهانی اول از کل نورتهمپتونشایر است. جایگزین یک سناوت موقت شد که از سال 1919 در میدان ابینگتون قرار داشت. توسط سر ادوین لوتینز طراحی شده است ، از دو ابلیسک بزرگ و یک سنگ محراب تشکیل شده است که در یک باغ کوچک پشت کلیسای همه مقدسین قرار دارد. بنای یادبود شهر و شهرستان یک کلاس درجه بندی شده در من است و بخشی از یک مجموعه ملی از یادبودهای جنگ لوتینز است. از آنجا که بنای یادبود شهر و شهرستان لیستی از اسامی کشته شدگان ندارد ، لژیون سلطنتی انگلیس کارزاری را آغاز کرد که منجر به ساخت یک یادبود دوم شد که فقط به شهر اختصاص داشت. این بنای یادبود ، در میدان Abington ، به شکل یک باغ یادبود است که نام مردگان روی دیوارهای باغ نوشته شده است. نیم تنه ادگار موبس بعداً به داخل باغ منتقل شد. Mobbs یک بازیکن راگبی برای Northampton Saints بود که هنگام خدمت در جنگ جهانی اول کشته شد.

حمل و نقل

Northampton نزدیک به اتصالات 15 ، 15a و 16 بزرگراه M1 است که Northampton را به هم متصل می کند با لندن در جنوبی ترین نقطه و لیدز در شمالی ترین نقطه آن. A45 و A43 هر دو Northampton را با دیگر شهرهای بزرگ Northamptonshire پیوند می دهند و با یک جاده کمربندی که تا حدودی تکمیل شده است می توان به آنها دسترسی داشت. A14 در نزدیکی شمال نورتهمپتون قرار دارد ، و اتصالات شرق و غرب شهر را فراهم می کند.

ایستگاه راه آهن Northampton در حلقه Northampton خط اصلی ساحل غربی است و دارای خدمات جنوب لندن Euston و از شمال به بیرمنگام و کرو که توسط قطارهای West Midlands ارائه می شود. ساحل غربی آوانتی همچنین دو سرویس روزانه به لندن ارائه می دهد.

فرودگاه Sywell نزدیکترین فرودگاه است که اخیراً با باند بتونی به طول 1000 متر (3،300 فوت) به روز شده است ، اما فقط پروازهای خصوصی را تأمین می کند. ، آموزش پرواز و پروازهای شرکتی. برای پیوندهای بین المللی ، فرودگاه میدلندز شرقی و فرودگاه لوتون به سرعت توسط M1 قابل دسترسی هستند. فرودگاه بیرمنگام نیز از طریق بزرگراه های M1 و M6 و نیز با قطار در شمال شهر واقع شده است.

در شهر ، اتوبوس ها عمدتا توسط Stagecoach Midlands از ایستگاه اتوبوس North Gate با برخی خدمات از Uno اداره می شوند. Stagecoach به مناطق درون شهر خدمات می دهد و همچنین سفر به روستاهای دورافتاده و شهرهای داخل شهرستان ، ایجاد ارتباط با کوربی ، Daventry ، Kettering ، Rushden و Wellingborough. آنها همچنین تا بدفورد ، لستر ، مارکت هاربرو ، میلتون کینز ، پیتبورو و راگبی پیش می روند. Uno در خدمت دانشگاه و منطقه Kingsthorpe و همچنین Rectory Farm ، Abington و Sixfields است. National Express همچنین در Northampton فعالیت می کند و مسیرهای بین شهرهای بزرگ و انگلستان را پوشش می دهد.

Northampton انتهای بازوی کانال Grand Union است. بازو به رودخانه ننه و از آن به رود بزرگ اوس و دریای شمال متصل می شود. این آبراهه که دیگر برای باربری استفاده نمی شود ، اکنون در بین ماهیگیران و قایق های باریک محبوب است. روستاهای اصلی حاشیه کانال شامل گیتون ، بلیسورث ، براونستون و استوک بروئرن هستند.

نورتهمپتون یک بار دارای یک تراموا با اسب بود که در سال 1881 افتتاح شد. این سیستم به صورت مرحله ای گسترش یافت و در سال 1897 توسط شورا تحویل داده شد و نام شرکت تراموا شرکت Northampton بود. در سال 1904 برقی شد ، اما در سال 1934 به دلیل رقابت با اتوبوس های موتوری که در سال 1929 معرفی شد ، برق بسته شد. دو پناهگاه اصلی تراموا حفظ شده است: یکی در پارک اتومبیلرانی و دیگری در Kingsthorpe روبروی هتل Cock.

آموزش و پرورش

اولین دانشگاه نورتهمپتون با منشور سلطنتی توسط پادشاه هنری سوم در سال 1261 تاسیس شد و شروع به رقابت با دانشگاه های کمبریج و آکسفورد کرد و دانشجویان آنها به م Nسسه نورتهمپتون مهاجرت کردند. این دانشگاه توسط شاه هنری سوم در سال 1265 منحل شد ، به دلیل انتقام از دانشجویانش که در جنگ نورتهمپتون (1264) در کنار بارونهای شورشی قرار گرفتند. اسقف ها و بزرگان به هنری سوم توصیه کردند که تهدیدی برای آکسفورد است و فرمان سلطنتی را امضا کرد که تأسیس دانشگاه در نورتهمپتون را ممنوع کرد.

سرانجام این لغو شد و نام دانشگاه در سال گذشته احیا شد 2005 هنگامی که کالج دانشگاه Northampton بدون اتصال ، که در سال 1924 تاسیس شد ، به وضعیت کامل دانشگاه ارتقا یافت و به دانشگاه Northampton تغییر نام داد. این تنها مرکز آموزش عالی (HE) در شهر است و دوره هایی را از پایه و دوره کارشناسی تا مدارک تحصیلات تکمیلی ، حرفه ای و دکترا ارائه می دهد. این دانشگاه از شش مدرسه تشکیل شده است: تجارت ، آموزش ، بهداشت ، علوم و فناوری ، علوم اجتماعی و هنرها. این دانشگاه در ابتدا در دو پردیس در سراسر شهر گسترش یافته بود ، اما در سال 2018 به پردیس جدید دریاچه 330 میلیون پوندی خود در کنار رودخانه ننه در مرکز شهر منتقل شد.

تنها کالج آموزش بیشتر Northampton (FE) Northampton است کالج ، یکی از بزرگترین کالج های FE در South Midlands ، که دارای دو پردیس در سراسر شهر است ، دوره های حرفه ای ، GCSE و A سطح را ارائه می دهد. کالج مولتون یکی دیگر از کالج های FE در شمال نورتهمپتون است که دوره های حرفه ای بسیاری را در زمینه های زمینی ، ورزشی و ساختمانی ارائه می دهد. با همکاری دانشگاه نورتهمپتون ، هر دو کالج برخی از برنامه های HE را نیز ارائه می دهند.

50 مدرسه ابتدایی و 8 مدرسه متوسطه در این شهر وجود دارد. تا سال 2004 ، نورتهمپتونشایر یک سیستم سه لایه در آموزش مدارس پایین ، راهنمایی و دبیرستان داشت. در سال 2001 ، انتقال به یک سیستم دو لایه به مدارس ابتدایی و متوسطه با هدف بهبود استانداردهای آموزشی آغاز شد. برخی از مدارس متوسطه موفقیت آمیز آن شامل مدرسه نورتهمپتون برای پسران است که در سال 2007 به عنوان بهترین مدرسه جامع در این کشور شناخته شد و مدرسه دخترانه نورتهمپتون ، اولین مدرسه در انگلیس که موفق به کسب دانشکده تخصصی موسیقی شد. به طور متوسط ​​55٪ دانش آموزان در Northampton در GCSE در سال 2015 پنج نمره A * -C کسب کردند که بالاتر از معیار 40٪ دولت است. همچنین 5 مدرسه ویژه در این شهر وجود دارد. دبیرستان نورتهمپتون یک مدرسه مستقل برای دختران است.

ساکنان قابل توجه

شهرهای دوقلو

نورتهمپتون با اینها دوقلو شده است:

• ماربورگ ، هسن ، آلمان
• پواتیه ، وین ، فرانسه

آزادی محله

افراد ، واحدهای نظامی و سازمان های زیر را دریافت کرده اند آزادی حوزه نورتهمپتون.

افراد

• HRH پرنسس ولز: 8 ژوئن 1989.

واحدهای نظامی

• Northampton Unit Sea Cadet Corps: 26 مارس 2012.
• 9th / 12th Royal Lancers: 5 November 2012.
• خدمات آتش نشانی و آتش نشانی Northamptonshire.
• پلیس Northamptonshire.

سازمانها و گروهها

• NHS به Northampton اعتماد دارد: 17 ژوئن 2020.